Интервью

Важно, чтобы мечта парила


Интервью Александра Тер-Габриеляна (младшего) интернет ресурсу "Магагат" на тему поэзии автора, сентябрь 2014.

На фотографии: Александр Тер-Габриелян (мл.) в 1999 г.

Вариант на армянском 

Оригинал на русском

Текст:

Молодой поэт Александр Тер-Габриэлян, который пишет на русском языке, поделился с сайтом Magaghat.am мыслями о жизни и о своих стихах

- Когда Вы приехали в Армению и какое впечатление у Вас сложилось об Армении за это время?

— Я приехал в Армению пять лет назад. Приехал сюда, потому что мне знакома это страна: мой отец армянин, а мать русская: они в разводе. И был выбор: жить в Армении или в России, и я сделал выбор в пользу Армении. В России сейчас такая тенденция, они думают, что изучив только свою культуру они могут познать мир а это конечно невозможно.
Первая вещь, которая бросается здесь в глаза, это фальшь в человеческих отношениях. Конечно это не всегда и не везде, но в культуре есть такая интонация. Когда сравниваешь с Россией, то замечаешь огромный контраст.
Контраст есть и в отношениях парней и девушек. Там парень может долго переживать из- за того, что случайно сказал девушке о своих чувствах. Здесь я этого переживания не замечал, а если парни не говорят о своих эмоциях потому, что стыдно, то я думаю, что это говорит о неполноценности человека. Это вопрос и менталитета тоже, но человек сознательно делает выбор не выражать эмоции, потому что общество оценит это как слабость, и это ограничивает его эмоции. Есть много людей, у которых очень интересное насыщенное любовное переживание, которое остается при них. Конечно, нельзя это сделать массовым и делиться со всеми , но должен формироваться определенный круг людей с которыми если поделиться, то будешь чувствовать себя гораздо лучше.

- В каком возрасте вы начали писать?

— Я начал писать довольно поздно: с девятнадцати лет. В этот момент в моей жизни произошли изменения. Я переехал в Ереван и у меня был большой интерес к городу, к культуре, зародилась потребность в описании своих мыслей и чувств.

-В Ваших стихах есть нотка меланхолии и грусти, с чем это связано ?

— Да, в моих стихах определенно есть нотки грусти и меланхолии. Иногда приходится с этим бороться, но о себе не могу сказать, что я меланхолик, хотя да, прочитав мои стихи можно прийти к такому выводу. Процесс написания стихов приносит удовольствие, также приносит удовольствие выражение грустных эмоций в стихах.

- В Ваших стихах есть нотка одиночества, с чем она связана ?

То одиночество, которое есть в моих стихах, присуще каждому человеку и объединяет меня с ними, и ничего необычного в этом нет. Наверно, способы борьбы с этим одиночеством меня выделяет.
У меня есть стихи, которые несут влияние разных школ, разных поэтов. Я стараюсь сделать так, чтобы мое стихотворение имело контакт с каждым потенциальным читателем и человеком на земле. Я пытаюсь быть в контакте с интересующими меня авторами и их высказываниями.

-О чем мечтаете ?

— Я не фанатично двигаюшийся к одной цели человек, я даже сохраняю какое-то равнодушие к моим стремлениям. Для меня главное, чтобы мечта летала вокруг меня. Сам факт достижения может тормозить развития.

-В ваших стихах часто отображаются картины. Вы рисуете ?

— Я не рисую, но картина может меня вдохновить, чтобы я написал стихи. И я считаю нормальным, что, когда в стихах не отображается некая последовательность картин, многих это наводит на мысль, что данное стихотворение не очень хорошее.
Если ты стремишься написать что-то новое или создать какой-то новый образ, то именно изобразительное искусство может придать бодрости в этом деле. Канон в литературном тексте является нелепостью изначально и изучение исторических видоизменений этого канона важно для только для некоторых авторов, на вот канон визуальный обладает огромным авторитетом. Мы привыкли, что женщина должна быть такая и такая, а мужчина рядом с ней – такой-то, но глядя на картины Шагала, мы видим, что даже если дама подвешена чуть ли не верх ногами и смотрит на мир каким-то довольно глупым выражением птичьего лица, это все равно может быть красиво. Именно это заставялет мыслить и оценивать мир по-новому, и подобные изображния меня учили и вдохновяли в том, что я пишу.

Нам остается добавить, что сборник молодого писателя «Был мир бесконечен и чист» (Александр Тер-Габриелян. Стихи) можно купить в кафе «Артбридж» и, очень скоро, в книжных магазинах города Еревана.

Зара Аскарян


23:09 Сентябрь 07, 2014